我叫佩普·瓜迪奥拉，这是我的故事。
我来自西班牙，小的时候，我进入了巴塞罗那的拉玛西亚青训营，在那里，我开始了我与足球不解的一生。
在那里，我遇到了克鲁伊夫，我的恩师，我踢球和指教的理念都源自于他。
1992年，年轻的我有幸和球队一起，举起了巴萨队史上第一座欧冠奖杯
克鲁伊夫的梦之队是巴萨崛起的开端，能和斯托伊奇科夫、科曼、苏比萨雷塔、罗马里奥、巴克罗、塞尔吉……这些传奇一起南征北战，对年轻的我来说，是一份荣耀。
后来的我，成为了队长，是4号，是核心
那个时代的巴塞罗那，有克鲁伊维特，有里瓦尔多，还有菲戈。
那个时代的巴萨罗那，普约尔还没有接过我的队长袖标，哈维还在成长。
那个时代，我和死敌的领袖还在场上战斗
虽然对手很强大，但是我和我的队友们一起获得很多冠军。
那些年，我拿了6次西甲冠军，2次国王杯冠军，4次超级杯冠军，当然还有一次欧洲冠军杯冠军。
后来，我去了布雷西亚，罗马，我还去了遥远的西亚和美洲
在球队遇到困难的时候，我回来了，我知道我要和曾经的并肩战斗过的队友一起率领这支困境中的球队重登世界之巅
我还再次遇到了可能是我一生的对手，穆里尼奥
但是，我心中想的只是带领红蓝将士们向荣誉发起冲击。很幸运，在我来的第一年，我们就夺得了大耳朵杯
我必须感谢我的队员们
当然，也要感谢一直支持着我们的球迷
我很激动
我也是一名很性情的教练，在场上，我也会不高兴
我很讨厌摄像机对着我拍
我会对队员们的跑位不满
必要时候我会把他们叫过来
当然我也会为他们鼓掌
看着球队获胜，我会激动的哭出来，这是属于男人的泪水
在我看来，这可能是最美的风景
当然球队也并不是一直走在胜利的路上，再好的球队也可能会被打败
现在球队的风格已经被其他球队摸透，我想是时候让球队做出改变的时候了。
我想是时候告别我的弟子们了，虽然我对他们有着万分的不舍。
我也希望俱乐部能够再多培养一些伊涅斯塔
我想也许我休息一段时间会再回来
但现在，我真的要和你们说再见了。
我的教鞭会交给我的好搭档，蒂托-比拉诺瓦。相信我，他会干得很棒。
再见了，巴萨。
