, `* W3 c) @. f9 t& c2 z# a! p2 i 世界最快的车？去年10月，“寻血猎犬”的原型车在伦敦引起了预料之外的关注。而在本周，这一超音速汽车的建造工作终于正式开始。 ' i1 n3 j0 a% _2 q% i 1 k) b f! q O% r) c 8 a4 G! k2 k- L- j P7 N- D! a+ u6 O5 a) o3 } : O8 A3 o7 J( N4 `
3 `: ]! X3 C4 \
# H& b; G. a1 K* w% `6 @! p' G) z: ]# x( q
人们希望这辆经历3年设计完成的“超级汽车”将能在预计于2012年晚些时候进行的尝试中，一举打破陆地行驶速度记录。 0 y8 q* r6 d$ g) o& p+ S8 z . ]0 \: U0 O$ h# r# Y0 r/ B {5 q( L" z# C. T3 F7 ?; p+ `& e5 _
+ Z1 M! G5 t' `) c T2 x " Z6 `/ [8 n0 C- t. d, x6 T& T5 h- `. Q$ U% Q T2 Z
8 z! Q# M- x, m7 w7 o5 Y E& s
" `& }: H4 g y$ {- l 努力工作：去年11月份，当地志愿者们开始冒着烈日清理将要用于测试的赛车跑道。6 Z/ v F' q R9 g0 k3 l; l. {
. h1 Y$ Q4 N6 t0 N 7 G& x8 F1 A) Q) ^7 `( K' _. m- P% \ K1 O5 \8 s, j$ A 7 V' \( ^/ f( M7 P+ s3 r
6 W. h* M- H- _* ?6 S! T% a8 L. x& m3 q6 h0 U
% T7 @3 S2 s) H/ @- R1 I, o
目前的陆上最高速度是由安迪·格林(Andy Green)驾驶“超音速推进号”(Thrust SSC)在1997年创造的。其最高时速达到了760英里(约合1223公里)。 7 C c m8 K% I7 V- {& f8 v. K. B0 U! W4 o
0 n1 r* M2 p' h! ~" L. Z* Z; Z p6 v& _9 p" z % Y7 r' p) V: w! r" _/ Q% Y 2 h$ c3 y# c" J- @ . s1 `5 x2 A; g/ R$ A n/ N5 U) \$ v3 E! `/ E3 ]$ g
突破音障：“超音速推进号”在美国内华达州黑石沙漠创造了路上行驶速度记录 ' |6 a# `) ?1 C5 Z: V, s 3 n* ]# ]9 b) d6 U- M% n6 U5 r, }% C$ w
# N! j0 B w" R8 E
一群英国工程师历时3年设计了一辆时速可以高达1000英里(约合1609.3公里)的超音速汽车。本周末，这群疯狂的工程师们终于準备正式着手建造这辆名为“寻血猎犬”(Bloodhound)的超音速汽车，它将是迄今最快的汽车，并将于2012年晚些时候在南非一处干涸的河床里进行测试，力争打破现有的陆地最高车速纪录。 $ m( L/ i4 z5 c. ~/ ~ : x; R) q. r* S4 T3 x+ }5 P9 x% Y0 }6 D' F
# C' B) K$ ~& p( n1 r 这辆汽车使用固液混合火箭发动機加装喷氣引擎作为动力，这一组合将可以产生13.5萬马力的推进力，这相当于180辆一级方程式赛车的发动機动力之和。7 X" u$ j3 T* ~! a9 {
) D4 T- R( ^& ]$ ~+ _7 c5 e7 y
: O8 A3 o7 J( N4 `
7 V' \( ^/ f( M7 P+ s3 r