|
By PRIYA JOSHI | December 22, 2013 22:46 PM GMT 老友记主演（从左到右）：大卫·修蒙，詹妮弗·安妮斯顿，科特妮·寇考斯，马修·派瑞，丽莎·昆卓，马特·勒布朗 有报道指出《老友记》工作人员正在拟拍老友们的重聚特辑，这让一直翘首以盼的影迷们兴奋不已。 《老友记》是美国迄今为止最受欢迎的情景喜剧，历时10年之久。1994年开播，2004年1月正式完结。老友记的影迷们一直都希望看到老友们能够再次同台演出，而现在，为了庆祝《老友记》开播20周年，工作人员们正在准备拍摄重聚特辑，影迷们长期以来的愿望终于得以实现。 美国《OK!》杂志得到小道消息说：“自2004年《老友记》完结之后，他们六个主演能够同台的机会少之又少。” “但是，随着《老友记》20周年纪念日的到来（从首播之日起），他们六人的重聚则是顺其自然的事情。一起讨论新的剧本对于他们的重聚来说是一个完美的措辞。” 詹妮弗·安妮斯顿和科特妮·寇考斯在电影和电视剧方面都取得了不错的成绩，其他老友的饰演者马特·勒布朗，马修·派瑞，大卫·修蒙以及丽莎·昆卓由于所饰演的角色和他们自己具有太多的相似性，因此所饰演的人物形象深入人心，这也导致了在今后的发展道路中，他们很难摆脱这种形象的束缚。 消息还称，除了安妮斯顿，其它的五位主演对于开拍特辑都非常支持。安妮斯顿由于担任一部高收视率浪漫喜剧的主演，因此需要更多的考虑时间。 “整个计划的中心是詹妮弗，这一点我们都心知肚明。虽然她现在正因为电影事业忙的不可开交，但是詹妮弗也表示能够重聚是一件很好的事情。”消息来源对此做出的解释。 “在科特妮主演的新剧《熟女镇》中，马修派瑞（饰钱德勒）曾客串出演，与科特妮再次上演了几场对手戏。科特妮告诉詹妮弗，与派瑞再次合作，依然能够找回拍摄《老友记》时的感觉，就如同时间未曾流逝过。” 詹妮弗安妮斯顿作为电影<犯罪生涯>的主演出席盛大的多伦多国际电影节 《老友记》的最终季第十季以各个角色开始自己新的生活作为结束：钱德勒和莫妮卡带着她们刚出生的双胞胎搬进了新公寓，菲比正在适应婚姻生活，而罗斯和瑞秋分分和和的感情纠葛依然没有结果。马特·勒布朗则在《老友记》的衍生剧《乔伊》中担任主演。 5250万观众观看了《老友记》结局，是继1998年《宋飞正传》大结局之后，观看人数最多的电视剧。同时在电视剧历史上，大结局收看人数最多的电视剧中，《老友记》排名第四，前三名为《风流医生俏护士》，《干杯》和《宋飞正传》。 谈起激动人心的最后一集时，修蒙曾说：“剧中的结局就是我一直希望的。我们都以全新的开始作为结束，观众们也知道了所有的角色都开始了新的生活。” 《老友记》在全世界范围盛行，得到了世界人民的喜爱。电视剧导视排行榜列出的前50名最值得观看的电视剧中，《老友记》一直位列21名。 第一季的时候，主演们的薪酬是每集22，500美金，而之后由于意想不到的全球性高收视率，到了第九季和第十季，主演们的薪酬已经提高到了每集1百万英镑。 一直以来，翻拍电影版《老友记》或老友们重聚拍摄特辑的流言从未停歇，然而，《老友记》的联合制作人玛尔塔·考夫曼的态度否定了这种传言，他表明《老友记》永远不会拍摄电影版，因为所有的老友们都已经长大了。“《老友记》讲述的是每个人成长历程中都会经历的那一段朋友即家人的重要时期，然而一旦我们有了自己的家人，朋友便不再重要了。” 据说制作人们为了2014年的纪念日，正在努力劝说工作人员们重新回归，拍摄特辑。 ----------------------------------------------------分割线------------------------------------------------------ 原文： Friends Cast Considering Reunion Episode to Mark 20th Anniversary of the US Sitcom Friends stars David Schwimmer, Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matthew Perry, Lisa Kudrow and Matthew Perry. It's the news Friends fans have all been waiting for, as the cast are reportedly considering a reunion episode. The popular US TV series ended in January 2004 after ten years, but with the show celebrating its 20 year anniversary, fans are hoping the long-awaited reunion will finally happen. A source told America's OK! magazine: "Since the show ended in 2004 it's been rare for all six of them to appear in public together. "But with next year's 20th anniversary [of the show's launch] it will be unavoidable for them to do something together. It's the perfect excuse to talk seriously about a new project." While Jennifer Aniston and Courteney Cox have gone onto find success in films and TV, cast members Matt Le Blanc, Matthew Perry, David Schwimmer and Lisa Kudrow have had more difficulty shaking off the TV shows much-loved characters, with whom they are synonymous. It's reported that while the rest of the cast are keen to make the reunion happen, Aniston, who has since starred in a series of successful rom-coms, has needed rather more convincing. "It's no secret the whole project will be pinned on Jennifer, who's incredibly busy with her movie career. But she's been slowly convinced that a reunion could be a good thing," explained the source. "Courteney has been telling Jennifer that she and Matthew Perry have still got that amazing chemistry after shooting just a few scenes with him guest starring on her TV show 'Cougar Town'. It was as though no time has passed at all."
Reuters Jennifer Aniston arrives for the "Life of Crime" gala screening during the Toronto International Film Festival The tenth and final series of the US sitcom saw the characters beginning new chapter in their lives with Chandler and Monica moving into their new home with their new born twins, Phoebe settling into married life while Ross and Rachel's on and off relationship was left up in the air. Matt Le Blanc went on to to star in the spin off series Joey. 52.5 million viewers tuned in to watch the finale, making it the most watched entertainment telecast since theSeinfeld finale in 1998 and the fourth most watched series finale in television history, behind the finales ofM*A*S*H, Cheers and Seinfeld. Speaking about the emotional final episode Schwimmer said: "It's exactly what I had hoped. We all end up with a sense of a new beginning and the audience has a sense that it's a new chapter in the lives of all these characters." The TV show was a worldwide phenomenon and was ranked by TV Guide at number 21 on their list of the 50 greatest shows of all time. The stars were paid $22,500 per episode in series one and following its unprecedented global success, went onto to earn £1million an episode in seasons nine and ten. There have been constant rumours of a film or a reunion episode, however the possibility was dismissed by co-creator Marta Kauffman, who in 2013 said there would never be a Friends movie as the characters had all grown up. "Friends was about that time in your life when your friends are your family and once you have a family, there's no need anymore." Producers are now said to be keen for the cast to come back together in 2014 for the anniversary year.
----------------------------------------------------分割线------------------------------------------------------ 人人网Friends老友记公共主页工作组出品 搜集：小猪 翻译：Vivian 审核：小猪 原文地址： http://www.ibtimes.co.uk/friends-cast-considering-reunion-episode-mark-20th-anniversary-us-sitcom-1430068 如需转载，请注明译者及出处！
| 
發表於 2014-1-14 17:24:29
狗仔卡
