病房和親記——我和日本小護士一夜風流

射手们

病房和親記——我和日本小護士一夜風流

, g& Y5 ?# v, q. z  e4 y" o作者：京城笑笑生

　　事情還得從辦奧運的那年夏天說起。至今我都記得很清楚，那天是七月一號，
4 c# B0 h* C3 y! p星期二。本來很平常的一天，我簽了兩單生意，陪客戶吃過晚飯，回家洗洗便睡
) r5 _" J* h; L2 Y3 i0 O了。後來就出事了，我突然小腹劇痛，難以忍受，只好打１１０叫來救護車，便
被就近送到了中日友好醫院。抬進急診室的時候，我的意識還是清醒的。值班護
士小野純子引起了我的注意，這倒不是因為她的日本名字，在這所醫院裏總是有
交流實習的日本醫生和護士。讓我吃驚的，是她的相貌和神態，是那麼刻骨銘心
3 e: d* @: n6 T7 |的似曾相識，我努力搜索著記憶，以致疼痛都似乎減輕了許多。就這樣，我躺在
了手術臺上。

& {1 p, \0 k& s0 X$ [. |- R1 ~　　（美麗動人的值班護士引起了我的注意。）
/ Y. T  h, v  _) w3 Y. @+ w( i
　　我的病很簡單，急性闌尾炎。主刀的值班醫生也是日本人，胸牌上寫的是佐
藤一郎。當第一刀切下來時，劇痛使我禁不住一聲慘叫，睜開眼，是小野護士輕
) z  J3 v) a# j+ i篾的目光。在這一瞬間，我終於想起來了，為什麼這個小護士這樣面熟。記憶象
開了閘的洪水。我咬緊牙關，沒有再吭一聲。終於縫上了最後一針，小野護士突
然失聲喊道：「天哪，我忘記叫麻醉師了！」「八嘎！」緊接著的，是一聲怒吼
和兩記耳光，小護士的雙頰頓時腫了起來。「醫生，請不要怪罪小野護士，是我
2 {3 J9 f- ^2 N0 |堅持不要麻醉的。」我操著不熟練的日語替小護士開脫著，「我們家族的人，外
* _: N+ \% j; C) z科手術從來不要麻醉。」

　　在高級病房裏，我躺了五天。我沒有再見到小野純子，聽換藥的護士說，佐
  C3 d& y/ h! l# E) D) i  w藤醫生本來要吊銷她的執照，幸虧我講了好話，只是讓她做了深刻的反省。在這
日日夜夜裏，初戀女友和小野護士不斷地交替浮現在我的眼前。二十年前，我考
0 @) b* C( J  f/ s, e: K, @. Z上了城西的一所地方大學，並且很快就交上了女朋友。那是一個美麗清純的姑娘，
0 B" P1 V8 t% \& T  `: t, @我很愛她，可是她對我並不滿意。那年月，時髦彈吉他，跳交誼舞，談論薩特和
弗洛伊德。作為體育特招生，我本來就不喜歡讀書，對小資的那一套更是反感。
  ?% s5 W5 K: I4 N: k終於，我的女朋友移情中文系的一個滿口「存在與虛無」的才子。我決定用男人
& g9 f% h+ |# v1 E+ B* i的方式解決問題，結果因打架鬥毆進了派出所。我永遠忘不了我的女朋友，不，
# o4 @$ e, g% @% L$ M: x6 U: H% M' }% r確切地說是那個才子的女朋友輕篾的目光。後來，中越在南沙打了一仗。再後來，
0 _8 U8 ]% `% }/ v* |' w我沒有參加畢業分配，參軍去了赤瓜礁。再再後來，我退伍了，領著幾個戰友開
) p- A8 U9 I; F; c( I& g. U- |( Z; D了一家汽車配件商店。
; c) O$ W( k6 X- |
　　牆上的掛鐘告訴我，午夜過去了，七月七號已經來臨，我逼迫著自己揮去腦
& G7 s/ f& \' F3 n海中初戀女友和小野護士重疊的倩影，沉沉地睡去了。在夢中，我又一次回到一
# S& I1 q! ~; _$ k7 g九四二年五月，太行山的十字嶺。大地在顫抖，天空仿佛在燃燒，日本鬼子漫山
# z7 i' W4 P+ x9 [2 i% [遍野地湧來。我精疲力盡，背靠著一節樹樁，雙手緊握著的大刀已經卷了刃。我
: `$ t) o" M4 D' x, Z- M把刀斜向右下，刀背向敵。一個鬼子突刺過來，我奮力掄刀斜向左上，「當」地
3 I# ]$ J  b  B# [0 M5 B% N) k- ]一聲，鬼子的步槍被磕飛了。不等對手緩過神，我一刀劈下去，砍翻了那鬼子。
這時，又一個鬼子撲了上來，我來不及拔刀，腋窩已經被刺中。八路軍寧死不當
% z) [1 }2 k9 Q) Z/ O! D俘虜！我用盡最後的力氣，抱住鬼子滾下了懸崖。
9 x$ v- F5 R  w/ V
　　每年的七月七號，我都在重複著這一噩夢，在夢裏，我總是分不清到底是我
自己還是爺爺。每一次，我又都在一身冷汗中驚醒，這一次也不例外。我睜開眼，
卻發現房間的燈是亮的，小野護士站在床前。
$ Z+ I4 H+ W: I  [
　　「對不起，剛才您喊叫得很厲害，是不是傷口在痛？」
% o" S+ M5 r7 V$ c5 s$ k6 d
　　「傷口不痛，心口痛，還不是你們日本人弄的。」我沒有給日本小護士好臉
色。小護士也當然無法正確理解。
3 m. a4 A3 A% D) M
　　「是這樣的，那天麻醉的事真是給您添麻煩了。我一直想當面致歉，可又不
1 O: z7 n2 M) g  J知該如何才能深刻地表達。」
5 a( m# Z; _. M+ a1 A
$ [$ m  t* C! V+ E$ B4 S  |　　「唉，讓你們日本人道歉可真難，那麼你現在知道該如何表達了？」
% @% |( \5 ]' w" ]  }3 p
　　「是的，請您一定給我這個機會，拜託了。」
- F7 e, f. C8 f3 a
　　小野護士端出一個盛滿溫水的盆，擰了毛巾，解開我的上衣，輕輕擦拭起來。
) a6 k" C5 n6 _3 {3 o, ~由於出過一身冷汗，我的身上黏滋滋的，這樣的擦洗，使我感到很舒服。我閉上
眼睛享受著，思緒又回到一九四二年的十字嶺。我的爺爺跳崖後並沒有摔死，幾
: h( y+ B" A# P天後，一個村姑，把他從死人堆裏背了回去。命保住了，但一條腿已經摔爛壞掉，
' D9 A: L' u7 x! F6 ~村裏的老郎中用木工鋸給他截了肢。爺爺痛得幾乎昏過去，但他就是不喊一聲。
. ^4 n" Q. g& x: e3 R! c村裏的人都說，八路真是了不起。後來，那個村姑做了我的奶奶。

　　（小護士解開我的上衣，擰了毛巾，輕輕擦拭起來。）
! L" o& s4 b) J" k2 H; |
　　小野護士繼續工作著。我的睡褲被解開，溫熱的濕毛巾在我的下身遊走，慢
0 ~1 h: b0 X( Z# n慢移向大腿內側和腹股溝。我感到全身發軟，一處發硬，但我的意志並沒有發軟。
# H- X; x* [+ w那一次十字嶺突圍，八路軍總部死傷慘重。機關、後勤、學校，數千人陷入重圍，
: t, T1 Q7 k5 _: @前有懸崖絕壁，後有殘暴的倭寇。為了不落入敵手，有槍的留下，沒槍的跳崖。
深谷裏迴響著物體墜落和撞擊的聲響，有儒雅的學者，也有稚嫩的少女。面對敵
: }- h  z. ^2 t7 l* L4 d- ^寇，他們選擇了尊嚴。溪流被染成了紅色，山谷裏鋪滿人和騾馬的屍體。我猛地
坐起身，憤怒地命令日本女人：「解開我的內褲，那裏也要清洗！」

7 I9 |4 A! o: x$ P, ]8 [5 o　　（日本護士在我的襠部揉捏著，輕輕拉下我的內褲。）

. O) r6 N- g( ^' O4 N　　小護士渾身顫抖了一下，沒有說話，溫順地垂下頭，一雙小手隔著薄薄的內
. B# r! Q) _% J2 F7 w4 t: n褲在我的襠部揉捏。我全身燥熱，難以抵擋。在小護士的巧手搓揉下，陰莖已經
脹得巨大。小野護士輕輕拉下我的內褲，挺立的肉棒立即跳將出來。小護士羞澀
+ K. J$ I5 @9 c! z- N( T地握著巨棒，溫柔而熟練地揉搓起來。這些年我雖然沒有結婚，身邊並不缺少女
人，但我從未想到過，手淫的感覺竟能如此奇妙。日本人真是敬業啊！眼看自己
( q; k1 w6 V; O% R% E. @5 p3 M4 j2 S% D的陰莖愈來愈大，我忍無可忍，一把扣住小護士的下齶，輕輕一捏，小護士張開
了嘴，我拉住她往身前一帶，粗壯的陰莖便塞在了日本女人的小嘴裏。
/ Z% N  a8 }& R5 R+ Z2 H
6 I* V) m5 B5 S1 g) O; G　　（小護士柔軟的舌頭熟練地舔著我的龜頭。）

  _6 x( ~) S# t( [! z) o" n　　小野護士含住陰莖的上半部份輕輕吸吮著，柔軟的舌頭熟練地舔著腫脹的龜
頭。「好舒服啊。」我陶醉在陰莖上傳來的連綿不斷的溫熱穌癢中，抬起頭來，
我看見昏黃的牆上，一個婀娜的身影撅著屁股，俯在男人的胯間，充滿韻律地上
下擺動著。日本女人就是不一樣啊！不知為何，小野護士的每一個動作都讓我興
奮無比。她一面揉搓著我腫脹的陰囊，一面套弄著我陰莖的根部，嘴裏的東西愈
來愈大，也愈來愈硬。我躺下身，讓粗壯的陰莖更加深入日本女人的咽喉，坦然
地享受著溫柔細緻的日式服務。
+ l' ]; c, y/ H9 L! P- ^
3 {4 }( f8 `" R　　（昏黃的牆上，一個婀娜的身影撅著屁股，俯在男人的胯間，充滿韻律地上下擺動著。）

# U& E) s$ |* o8 C: L　　小護士大張著嘴，將肉棒深深地含住，賣力地加速套動著。我的陰莖濕漉漉
的，胸中的欲火越燒越旺，我開始大聲喘息。終於，經受不起這樣的刺激，我不
由自主地坐起來，按住她上下運動著的頭，粗大的陰莖更加深深地插入口腔，直
, v4 N2 b6 S: P! i9 F0 U2 J抵咽喉。她劇烈地幹嘔起來，但我完全陶醉在抽插溫濕的口腔帶來的快感，哪里
8 R" j% X  W* i5 c0 B, J8 d8 D8 T還顧得上日本女人的感受，只管按著她的頭繼續猛烈抽動。快感一浪高過一浪。
7 A) C  z5 ]8 `) ^牆上的倩影中，俏麗的護士帽被一次次按下，又一次次拔起，越來越急，越來越
7 B! Y' `/ c; F6 h快。突然，一切都停頓下來。我緊抱著小護士的頭，死死抵在胯下，一股濃濃的
精液，直噴進她的口腔深處。
% G! l8 A2 J7 |' c8 m' D
　　小護士喘息著，捧著雙手，滿嘴的精液緩緩流淌下來。
& ^$ y; }$ z3 Z" `1 d
　　（小護士喘息著，捧著嘴裏流淌下來的精液。）
9 n1 k; J2 a3 l+ M! {
　　「伺候的不好，請多多原諒。我可以回值班室了嗎？」清理了我的下體和她
自己的顏面，小野護士怯怯地問到。
7 W8 c: j8 H6 |: a! q
0 I2 B1 E- j# `" h+ s3 `' Y  Y9 f7 q　　「騷貨，你以為這就算完了？脫掉褲子，趴在床邊，撅起屁股等著！」
! Q3 k! U: s, h9 `# C2 n
　　（日本小護士褪下短裙，撅起白皙豐滿的屁股，雙手撐住床沿，準備迎接中國男人的侵入，不，是進入。）
* F" _0 |5 H" ?
* I6 R( W$ ]. L: v  n; o% k　　待我喝完一杯水，日本女人已經按照吩咐準備好了，她雙手撐住床沿，短裙
和內褲褪到腳下，白皙豐滿的屁股高高撅起，粉嫩的陰唇間濕漉漉地淌著春水。
8 }  B: [" U: ?" X看在眼裏，我的陰莖又堅硬得如同鐵棒。我雙手把住小護士的腰，頂在濕潤的兩
# l, `$ g+ u: k4 @+ D片陰唇之間，晃了一晃，" 啵茲" 一聲，整根沒入。「啊」地一聲，小護士渾身
6 H* \. D( Z6 k; a: m/ q* {顫抖，巨大的陰莖強行插入帶來的痛苦，讓她撕心裂肺。她咬緊牙關，眼淚水奪
9 X+ j0 q! m( |; w眶而出。我瘋狂地連續抽插了幾下，日本女人緊密的陰道讓我無比快樂，從未有
7 s0 v) g" \  R9 G9 T1 S3 |/ [過的暢快淋漓傳遍全身。我深吸一口氣，停了下來，抽出半根陰莖，一面體會著
被女人緊緊包裹的感覺，一面給可憐的日本女人一點喘息和適應的時間。

　　（日本女人徹底瘋狂了，她翹起腳尖，半張著嘴，驅動雪白的屁股，奮力迎接中國男人的撞擊。）
( ?/ G; o# [4 E( u: {$ m! R- i$ f- ^3 a
! Y! {' }0 f/ L　　日本女人狗一般趴著。望著白嫩的屁股，豐腴的大腿，和白色的透明絲襪，
我無比興奮，慢慢地恢復了抽動。隨著一次次的探索和包容，陌生的肉體漸漸相
" [! D# m2 q' i, z: R' T互熟悉。痛楚在消失，留下的只有全新的刺激和無比的歡愉。小護士的陰道越來
越濕潤，日本女人的適應性真是舉世無雙啊！她整個上身軟軟的癱下來，隨著我
的抽插晃動著，一股股淫水順著白嫩的大腿流淌下來。然而這只是開始，隨著我
瘋狂的抽插，一陣陣的熱浪滾滾襲去，把她送上一波又一波的高潮。小護士徹底
瘋狂了，她翹起腳尖，半張著嘴，驅動雪白的屁股，奮力迎接中國男人的撞擊。
伴隨著肉體撞擊和摩擦的「啪啪」聲和「啵滋」聲，我愈戰愈勇。終於，中日兩
& @2 t- t4 O/ m" u! o5 q+ u5 |& ]國人民實現了共榮。一股股精液深深地射入日本女人的陰戶，小護士緊閉雙眼，
兩頰潮紅，喘息著，顫抖著。

　　我疲倦地躺在床上，小野護士給我清理乾淨，穿好衣服，然後把她自己也清
9 C6 h, _: G: B理整潔，依偎在我的胯間，輕輕撫摸著。

$ b1 Z; k1 `- J  k; z　　（日本女人依偎在我的胯間，輕輕撫摸著。）

' t, f6 d: x. H) R　　「您真勇敢，又那麼強壯，您一定曾經是軍人。」
# W* l6 p) J2 E
　　「是的，我，我爸爸，還有我爺爺，都當過兵，但只有我爺爺打過仗，和你
& D# j$ F4 `( V* K: \們日本人。」
5 ?8 n4 H3 f& s8 C5 D$ k$ f
0 \$ R& @: Q8 w7 p　　「啊，竟然是這樣的！戰爭期間給貴國添麻煩了，真是不好意思。」小護士
, o" b; Y9 d8 L, \/ L7 R慢慢地弄到了我的襠部。「我的祖父也曾應徵來過貴國，時間很短，他在板垣輜
重隊，在一個叫平型關的地方全體玉碎了，他被炸斷了腿，躺在地上裝死逃過去
的。」
$ w8 Y$ k9 P1 ~2 O4 k3 y! [- t
( p( o& y! }8 u# y1 s( h: M　　（小護士慢慢地弄到了我的襠部，我的陰莖又開始有了起色。）

　　「是嗎？他怎麼不切腹？」
! d$ C# ?. R2 ~& B+ J. }/ |" ^
; P- C" Y$ }/ W0 i2 D; @1 m; z3 h4 H; w　　「切過的，戰敗的時候，可是刀尖剛剛劃開皮膚，他就嚇得昏過去了。就這
- D( I+ E- H0 t樣，祖父活到田中時代。」

　　「這也沒什麼。那個東條英機，也是嚇得握不住手槍。」我不願多談鬼子的
那點破事兒，因為我的陰莖，又開始有了起色。「純子，你有過幾個男人？」

　　「啊，這個，當然是只有一個未婚夫。」
( o% U# T* b' r- x7 P5 p$ K9 b+ ?
+ E+ i/ g% z2 z8 C+ R　　「是佐藤醫生吧？」

5 Q' j, H" J/ K  V7 e　　「嗯。」
- [0 k7 g; W! ^
6 O3 n- n  W  h4 O　　幻想著嚴肅的佐藤醫生此時也許就在值班室，也許隨時都可能推開門來查房，
我又興奮起來。我把小護士拉到身上，一面親吻著，一面撫摸著她裹著薄薄的白
色絲襪的大腿。
' f' W6 v- J& [6 |. @! P5 \, I
　　「告訴我，我和佐藤，誰厲害？」
& I+ H7 A2 F  ]
　　「嗯，這個，日本男人很辛苦的，那方面自然差一些。不過，佐藤很關照我
. W8 `7 d) J2 {# x, q的，他買了好幾根震盪棍。」
, {, F, k3 m( K4 x, E! x
　　「呸，日本男人真他媽的下作。」我繼續撫摸著小護士的大腿，另一只手解
開誘人的護士制服，開始用力地揉搓她的乳房。「要是讓你選擇，你是要我還是
( T( @; L5 W, K8 O% {2 C% x, C$ j, Q! T佐藤？」

- `/ }& Y9 C& ^. J/ s0 |　　「這，這怎麼好意思講。」

　　「你們日本人還有不好意思的時候？講！」

　　日本女人最終也沒有講，她只是直起身，熟練地褪下我的褲子，小心地跨坐
上來，扶著我的肉棒，將龜頭對準自己的陰戶，慢慢地套坐下去。一陣顫抖，巨
+ u3 n  I1 l- [1 c( K9 y' Z6 d大的陰莖已經深入體內，強烈的刺激立即傳遍全身，小護士不由得一聲呻吟。我
一把握住她的雙乳，姿意地揉捏著。上下同時產生的強烈刺激，把女人的羞恥心
3 h) y. `( X3 _: `- Y拋到九霄雲外。小護士微睜著眼，緊閉著嘴，陶醉在瘋狂的肉欲之中。雪白的牆
壁上，美麗的倩影前傾在男人的身上歡快地上下跳動，無休無止。日本女人的身
體越來越燙，也越來越傾斜，她的臉幾乎已經埋在我寬闊的胸懷裏。從未體會過
+ k. s% I) a* @# q這樣自由主動的交媾，小護士不斷地扭動著屁股，體會著下體傳來的快感和刺激，
$ o) F, R2 l( l1 r7 n* Q0 j( I, A完全迷失在肉欲的驚濤駭浪之中。我一邊老練地撫弄著雪白的乳房，一邊享受著
肉棒在緊密的陰戶裏進進出出的快感。日本女人努力著，很快就進入了瘋狂的境
界。隨著一聲忘乎所以的大叫，濕潤的陰道一陣痙攣，緊緊地夾住我的巨棒，小
護士的整個上身軟軟地癱塌下來。
' f: }0 T# i7 f! y
　　（日本女人努力著，很快就進入了瘋狂的境界。）

　　對於我，這還不是結束。我翻過身，把小護士壓在胯下，分開她的雙腿，跪
在其間。日本女人的雙腿間柔軟光潔，嫩紅色的蜜唇微微顫動。我粗壯堅挺的陰
9 h9 I+ G& Y, M- r+ H9 @9 V2 H莖熟練地抵住女人的桃源。深深一次呼吸，我俯身抱緊女人光滑的肩背，結實的
9 m+ Y. O. U$ Q$ G3 Q1 g0 B臀部堅決地向前頂去。她知道該來的就要來了，順從地抬起屁股，長籲了一口氣，
讓我的陰莖以最佳的角度侵入，不，是進入。我把舌頭伸到她的嘴裏吸吮著。小
; o0 B, S, l+ q護士飄飄然然地眩暈起來，她緊抱著我寬厚的臂膀，隔著薄薄的肉色絲襪，她的
雙腿死死纏繞著我的腰身，隨著我的節奏努力迎合著。

　　（我開始毫無保留地最後衝刺，中日關係終於實現了正常化。）

- Z- p  h  E; q/ Q- U0 x　　長夜即將過去，東方已現出曙光。一九三七年七七事變，我的爺爺，燕京大
學的高才生，憤然投筆從戎。而七十一年後的今天，我卻在這所謂的友好醫院的
病房裏與日本女人和親。我開始毫無保留地最後衝刺。在這間密不透風的病房裏，
' ~7 A2 s: Y. s1 c1 d, J6 K$ B人世間的其他一切都不再存在。溫暖潮濕的空氣中只回蕩著男人粗重的喘息，女
; O: F9 J5 U6 D' ~, D/ }" p人嬌媚的呻吟，軟床不堪重負的吱吱嘎嘎，和濕漉漉的肉體相互撞擊發出的「啪
0 X* r. ~+ P5 g, N2 B: f  u+ q啪」的聲響。終於，胯下的女人又是一陣痙攣，一股清泉湧出她的陰戶。我奮力
拼搏著，越來越快，越來越猛。隨著最深的一次插入，一股滾燙的精液直射入女
人的身體。我繼續抽動著，伴隨著一股股精液的狂噴亂射，中日關係終於實現了
8 m7 d) C# Z; |% e7 d正常化。
8 Y, g3 B9 Q5 A. P
　　等我從衛生間裏出來，小野護士已經把她自己和床鋪都收拾整齊。年輕的姑
4 }0 d5 r' Q2 A- A" i8 ~3 L娘縮在床腳，面帶憂鬱，楚楚動人。在漫長的歷史中，中國強則日本溫順如小妾，
- J7 {% V! ]8 Y: r9 x中國弱則日本殘暴如盜賊。為了中日兩國人民的福祉，我必須把日本人永遠壓在
胯下。想到這裏，我心生愛憐，摟住姑娘柔弱的雙肩。

2 y/ v& {$ W3 o( k; J　　（年輕的日本姑娘縮在床腳，楚楚動人。）
# e/ V/ }/ ~, \5 t* P
　　「純子，嫁給我吧，我會一直讓你快樂的。」
+ I+ O) t1 L! I
- T, @0 [* G5 Y- e4 K4 M5 p　　「啊？怎麼會是這樣？我和佐藤有婚約的。」
- ~; W: f! M; ?. Y9 k; D
6 F% r' p7 l" J) f) c　　「婚約是什麼？婚約就是用來撕毀的。」我一只手托起小護士的下巴，吻住
- x7 f- c8 a& m+ [$ R; x她的嘴，另一只手又不安分地探進姑娘的內褲，按在濕漉漉的陰戶上揉搓起來。
; K+ p$ A' ]5 o「你看，這塊地方是屬於我的。」

　　「不，佐藤認為是屬於他的。」
0 g4 |; @* x& I8 o* m/ n- l
　　「胡說，這塊地方是屬於我們中國的。」
% p- g4 r0 ^. Z
　　「可是，它現在確實是屬於日本的。」

3 P8 M6 Z- S4 T　　「中國的。」

　　「日本的。」
- {' D+ y5 }4 p7 j" S
* H9 o. \. k, ]1 o2 D% E　　「好了，純子，爭吵不能解決任何問題。」我一把扯下小護士的內褲，分開
) B9 ~! y6 _+ G) D& x6 D! D1 y她的雙腿，粗壯的陰莖再一次狠狠地頂了進去。「讓我們擱置爭議，共同開發吧。」

! ~4 ^3 }+ k& W% u　　（我扯下日本女人的內褲，分開她的雙腿，粗壯的陰莖再一次狠狠地頂了進去。讓我們擱置爭議，共同開發吧。）
/ o4 \# _- k2 ^0 i5 ]* B
1 W$ c6 r& s4 o  U/ H　　一年以後，我的店裏多了一個溫良謙恭的小老闆娘，每天早上站在門口，向
* O/ s& ?4 q- M; i- f) Q4 V' v第一批光顧的客人鞠躬致謝。對於她的來歷，我守口如瓶，未吐一字，大家只知
道她是日本人，曾經做過護士。

　　　　　　　　　　　　　　　　（完）

4 s* k7 }) j- e* |9 q2 x0 Q